齿式联轴器齿的加工是根据其结构、形状和车间配备的机床等条件来决定加工的方法，通常情况下外齿用铣齿或滚齿加工，内齿用插齿加工；对内外齿分度圆中心线与轴中心线的同心度及齿的接触情况有重要关系，为了提高齿轮度，齿式联轴器的齿轮还要进行剃齿加工。

齿轮表面一般经过淬火等表面硬化热处理，这样能够提高工作表面的硬度，而且还能保持齿轮内部有较好的冲击韧性。在淬火后的齿轮难免要变形而使齿轮度下降，齿的表面硬度很高。齿式联轴器的齿加工完后，就可进行内齿轴套法兰上连接螺栓的钻削。

螺栓将两个内齿轴套法兰连接在一起进行螺栓孔的铰削，并检查联轴器所用螺栓的配合情况，一般为过渡配合。齿式联轴器在加工完后，应做好各部件之间的配合标记。对于高转速机械上的齿式联轴器需进行平衡检验，动平衡试验是把齿式联轴器套装在的心轴上。

如果发生冲击扭矩，一侧轴上的转动惯量较小，齿式联轴器传递的振动扭矩接近于冲击扭矩两倍。冲击载荷作用是一侧轴系的转动惯量大于另一侧轴系的转动惯量时，就能减小齿式联轴器传递的振动扭矩值，也可减小齿式联轴器传递的扭矩变化曲线值。